Versions Compared

Version Old Version 3 New Version 4
Changes made by

Heidi Hirsiger

Heidi Hirsiger

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Info

Info

Dossierspezifische Zeit kann mit einem Zeiteintrag erfasst werden. So kann jederzeit eruiert werden, wieviel Zeit pro Dossier verwendet wurde. In der Zeiterfassung erhalten Sie zusätzlich eine Übersicht über die bereits erfassten Zeiteinträge. Erfahren Sie, wie Sie die Zeiterfassung korrekt verwalten. Le temps spécifique au Le temps investi par dossier peut être ajouté avec une saisie des heures. Il est ainsi possible de savoir à tout moment combien de temps a été consacré à chaque dossier. Dans la saisie des heures, vous obtenez en outre un aperçu des heures déjà ajoutéesenregistrées. Découvrez ici comment gérer correctement la saisie des heures.

🔖

Übersicht

Aperçu

Table of Contents
minLevel1
maxLevel6
include
outlinefalse
indent
styledecimal
excludeÜbersicht|Info|Hinweis|Warnung|Aperçu|Information|Remarque|Avertissement
typelist
class
printablefalse

Saisir des heures

  1. Um einen neuen Zeiteintrag zu erfassen, navigieren Sie ins Menu > Dossier > Zeit erfassen und klicken auf den Button + Zeit erfassen. Pour ajouter une nouvelle entrée d’heures, naviguez dans le Menu > Dossier > Saisir des heures et cliquez sur le bouton + Saisir des heures.

    image-20240607-083637.png

    image-20240607-083650.png

  2. Wählen Sie das gewünschte Dossier, eine Dienstleistungskategorie und überprüfen Sie das Datum. Sélectionnez le Dossier souhaité, une Catégorie de prestation et vérifiez la Date.

  3. Versehen Sie den Eintrag mit einer Dauer. Entweder machen Sie den Eintrag in Stunden:Minuten mit einem Doppelpunkt oder Sie haben die Möglichkeit die Zeitangabe mit einem Punkt als Dezimalangabe zu hinterlegen: 1:30 oder 1.5. Ajoutez une Durée à l'entrée. Soit vous effectuez l'entrée Ajoutez une Durée. Soit vous la saisissez en heures:minutes avec un deux-points, soit vous avez la possibilité d'indiquer la durée avec utilisez un point comme indication décimale : 1:30 ou 1.5.

  4. Complétez votre entrée avec une courte description et enregistrez ensuite. 

Aperçu des heures saisies

  1. Um eine Übersicht der bereits erfassten Zeiteinträge zu erhalten, navigieren Sie ins Menu > Dossier > Zeiterfassung und wählen zwischen Tagesansicht oder der Zeitspanne. Sämtliche Einträge werden nun auf der rechten Seite angezeigt. Pour obtenir un aperçu des heures déjà enregistrées, naviguez dans le Menu > Dossier > Saisie des heures et sélectionnez la Vue journalière ou la Période. Toutes les entrées sont maintenant affichées sur la droite.

    image-20240607-083702.png

  2. Zeiteinträge können nun mit dem Button Bearbeiten angepasst werden oder mit dem Button Löschen wieder gelöscht werden. les Les entrées d'heures peuvent maintenant être modifiées adaptées en cliquant sur le bouton Modifier ou supprimées en cliquant sur le bouton Supprimer.

Articles connexes
Anchor
VA
VA

[Links einfügen]