Content Comparison

Créer un modèle Word

1. Bevor Sie eine neue Wordvorlage in aventis einbinden, muss diese vorgängig in Word erstellt und mit gewünschten Platzhaltern (Addins) versehen werden. Avant Avant d'intégrer un nouveau modèle Word dans aventis, celui-ci le fichier doit être créé au préalable dans Word et doté des champs de fusion (addins) souhaités.

2. Öffnen Sie Ihr Word und stellen Sie sicher, dass Sie das aventis Addin (Template Editor) vorfinden. Falls Sie noch kein Addin besitzen, muss dies von einem Administrator für Ihren Benutzer einmalig eingerichtet werden. Ouvrez Word Ouvrez Word et assurez-vous que vous y trouvez l'addin aventis (Template Editor). Si vous n'avez pas encore d'addin, un administrateur doit le configurer une fois pour toutes pour votre compte d'utilisateur·trice.
   

   

3. Verfassen Sie nun den fixen Text und geben dort Platzhalter ein, wo es zukünftig Daten aus aventis abfüllen soll. Rédigez Rédigez maintenant le texte fixe standard et insérez des champs de fusion à l'endroit où il faudra compléter des données tirées d'aventis à l'avenir.
   

4. Grenzen Sie ihre Suche mit Hilfe des Dropdowns Verwendungskontext und dem Suchfeld ein. Sobald Sie ihren gewünschten Platzhalter ausgewählt haben, klicken Sie auf Feld einfügen. Stellen Sie vorher sicher, dass sie mit dem Cursor an der richtigen Stelle in Ihrem Text sind. Limitez votre recherche à l'aide de la liste déroulante Contexte d'utilisation et du champ de recherche. Une fois que vous avez sélectionné le champ de fusion souhaité, cliquez sur Insérer un champ. Assurez-vous d'abord que votre curseur se trouve au bon endroit dans votre texte.
   

   

5. Der Platzhalter ist in der Dokumentvorlage zu erkennen mit Klammern, zum Beispiel die (Anreden). Der Platzhalter ist in der Dokumentvorlage zu erkennen mit Klammern, zum Beispiel die (Anreden)

6. Stellen Sie Ihre Vorlage fertig, indem Sie den fixen Text und alle gewünschten Platzhalter einfügen. Finalisez Le champ de fusion est reconnaissable dans le modèle de document grâce aux parenthèses, par exemple les (salutations).

7. Finalisez votre modèle en insérant le texte fixe standard et tous les champs de fusion souhaités.

8. Sobald Sie fertig sind mit Ihrer Vorlage, speichern Sie die Wordvorlage als dotx-Datei an einem dafür geeigneten Ort ab. Une Une fois que vous avez terminé votre modèle, enregistrez le modèle Word en tant que fichier dotx dans un emplacement approprié.

Intégrer un modèle Word dans aventis

1. Um eine Vorlage in aventis einzubinden, navigieren Sie zum Menü > Konfiguration > Vorlagen > Vorlagen erfassen. Pour intégrer un modèle dans aventis, naviguez vers le Menu > Configuration > Modèles > Saisir un modèle.
   

   

2. Vous trouverez ici la fenêtre d'aperçu de tous les modèles déjà saisis.
   

   

3. Cliquez maintenant sur le bouton + Saisir un modèle. 

4. Das Eingabefenster Vorlage erfassen öffnet sich. Hier haben Sie nun die Möglichkeit die Vorlage mit Informationen zu versehen. Geben Sie nun eine Vorlagebezeichnung, einen Verwendungszweck, eine Vorlagesprache, wenn möglich einGültig von und Gültig bis Datum und falls nötig eine Erläuterung/Fachhilfe. Geben Sie zwingend eine Dossierregion ein.  La La fenêtre Saisir un modèle s'ouvre. Vous avez maintenant la possibilité d'ajouter des informations au modèle. Saisissez l'Intitulé du modèle, le Contexte d'utilisation, la Langue de modèle, si possible les dates Valable à partir du et Valable jusqu'au et si nécessaire une Explicationdes Explications / Aide spécialisée. Indiquez impérativement la Région de dossiers.
   

   

5. Sind die Informationen definiert, holen Sie Ihre vorbereitete Vorlage via Schaltfläche Datei hierhinziehen oder klicken. Une Une fois que les informations sont définies, récupérez le modèle préparé en cliquant sur le bouton Glisser et déposer ou en cliquant ici.

6. Ensuite, enregistrez votre entrée. 

7. Le modèle est maintenant disponible pour la région de dossiers définie. 

8. Testen Sie vorerst Ihre Vorlage, indem Sie ein Dokument bei einem Klienten/ bei einer Klientin erstellen und prüfen Sie, ob all Ihre gewünschten Addins abgefüllt werden. Mehr Informationen dazu finden Sie unterVerwandte Artikel. Testez d'abord votre modèle en créant un document chez un pour un·e bénéficiaire et vérifiez si tous les addins que vous souhaitez sont remplis. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Articles connexes.

Modifier un modèle de document

1. Vorlagen müssen ständig angepasst werden. Um eine bestehende Vorlage aus aventis zu editieren, navigieren Sie zum Menü > Konfiguration > Vorlagen > Vorlagen erfassen. In der Maske suchen Sie mit Hilfe des Suchfeldes nach der gewünschten Vorlage. Dann klicken sie bei der ausgewählten Vorlage auf den Button Bearbeiten. Les modèles doivent être adaptés en permanence. Pour éditer un modèle existant dans aventis, naviguez vers le Menu > Configuration > Modèles > Saisir un modèle. Dans le masque, recherchez le modèle souhaité à l'aide du champ de recherche. Cliquez ensuite sur le bouton Modifier pour le modèle sélectionné.
   

   

2. Das Fenster Vorlage erfassen öffnet sich. Hier können Sie die Vorlageinformationen anpassen. Um den Inhalt der Vorlage zu bearbeiten, klicken Sie auf die blau gekennzeichnet dotx- Datei. La La fenêtre Saisir un modèle s'ouvre. Ici, vous pouvez personnaliser les informations du modèle. Pour modifier le contenu du modèle, cliquez sur le fichier dotx marqué en bleu.
   

   

3. Le modèle Word s'ouvre. Effectuez vos modifications et enregistrez ensuite le modèle.. 

4. Um zu prüfen, ob Ihre Änderungen funktionieren, erstellen Sie ein entsprechendes Dokument bei einem Dossier. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Verwandte Artikel. Pour Pour vérifier si vos modifications fonctionnent, créez un document correspondant dans un dossier. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Articles connexes.

Articles connexes

Anchor
VA VA

https://diartis.atlassian.net/wiki/x/DYBVFw

Comment créer un document à partir d'un modèle ?