Content Comparison

Consulter et modifier le bénéficiaire et le mode de paiement

Il existe différentes positions (cartes) dans le budget-cadre : forfait d'entretien, frais de logement, LAMal/LCA, PCi, recettes/revenus, etc.

Selon la position (carte), le traitement du bénéficiaire/méthode de paiement diffère :

• La modification du bénéficiaire du paiement et du mode de paiement N'est PAS possible (forfait d'entretien).

• Modification du bénéficiaire du paiement et du mode de paiement via l'option de menu Modifier au sein de la carte (LAMal/ LCA).

• Modification du bénéficiaire du paiement et du mode de paiement directement via l'option de menu (frais de logement).

• Modification du bénéficiaire du paiement et du mode de paiement directement dans la carte (PCi).

Pour modifier le bénéficiaire dans le budget-cadre, naviguez dans Recherche de dossiers > Sélectionner un dossier > Aide sociale économique > Budget-cadre.

Modification du bénéficiaire et du mode de paiement pas possible (forfait d'entretien) :

1. Certaines positions ne permettent pas de modifier le bénéficiaire du paiement ou le mode de paiement.
   Par exemple, le forfait d'entretien est configuré pour être toujours versé au·à la bénéficiaire la·aux bénéficiaire·s en tant que paiement récurrent (méthode de paiement).
   Cependant, sur chaque position (carte), il est possible de voir qui est le bénéficiaire du paiement et par quel mode de paiement la position est payée.

2. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Modifier dans le budget-cadre. La carte s'ouvre et vous trouverez les informations sur le bénéficiaire du paiement et le mode de paiement dans la partie inférieure.
   

   

Modification du bénéficiaire du paiement et du mode de paiement via l'option de menu Modifier au sein de la carte (LAMal/ LCA):

1. Öffnen Sie beispielsweise die Card KVG/IPV via den Button Bearbeiten. Nun können innerhalb der Card die einzelnen KVG-Zahlungen der mitunterstützten Personen via 3-Punkte-Menü > Zahlungsempfänger/in bearbeiten editiert werden. Ouvrez par exemple la carte LAMal/RIP via le bouton Modifier. Dans la carte, vous pouvez maintenant modifier les différents paiements LAMal des personnes bénéficiaires via le menu > Modifier bénéficiaire du paiement.
   

   

Mutation von Zahlungsempfänger/in und Zahlungsmethode direkt über den Menüpunkt (Wohnkosten):

Es gibt Positionen, welche direkt aus dem Rahmenbudget über das 3-Punkte-Menü editierbar sind.
Um die Wohnkosten zu bearbeiten, klicken Sie auf das 3-Punkte-Menü > Zahlungsempfänger/in bearbeiten.

Image Removed

Modification du bénéficiaire du paiement et du mode de paiement directement via l'option de menu (frais de logement):

1. Certaines positions peuvent être éditées directement depuis le budget-cadre via le menu.
   Pour modifier les frais de logement, cliquez sur le menu > Modifier le bénéficiaire du paiement.
   

   Image Added

2. La fenêtre

   Anchor
   ZA-bearbeiten ZA-bearbeiten

   Zahlungsempfänger/in bearbeitenöffnet sich. Im Datumsfeld Gültig ab (Monat) können Sie den nächstmöglichen Monat auswählen (Sind beispielsweise bereits Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode freigegeben, kann nicht in ein bereits freigegebenen Monat mutiert werden.). Wählen Sie zwischen Klientschaft oder Dritte. Sobald Sie Dritte wählen, können Sie eine Zahladresse im drop-down Feld auswählen. Bedingung ist, dass die Zahladresse bereits existiert. Ansonsten müssen Sie die neue Zahladresse im Institutionenstamm eröffnen. Mehr Infos finden Sie unter Verwante Artikel.Bei der Wahl Zahlungsempfänger/in Dritte, wählen Sie zusätzlich noch die gewünschte Zahlungsmethode:Rechnung oder wiederkehrende Zahlung.
   
   Image Removed

Mutation von Zahlungsempfänger/in und Zahlungsmethode direkt in der Card (SIL):

1. In der Position (Card) der situationsbedingten Leistungen (SIL) besteht die Möglichkeit die Zahlungsempfänger/in direkt anzuwählen und zu bearbeiten:
   

   Image Removed

1. Modifier le bénéficiaire du paiements’ouvre. Dans le champ de date Valable à partir du (mois), vous pouvez sélectionner le mois le plus proche possible (si, par exemple, des paiements ont déjà été libérés avec un autre mode de paiement, il n'est pas possible de muter vers le mois concerné). Choisissez entre Bénéficiaire·s et Tiers. Lorsque vous sélectionnez Tiers, vous pouvez choisir une adresse de paiement dans le champ déroulant. Ceci à condition que l'adresse de paiement existe déjà. Sinon, vous devez saisir la nouvelle adresse de paiement dans la base de données des institutions. Vous trouverez plus d'informations sous Articles connexes.

2. Si vous choisissez Tiers comme bénéficiaire du paiement, sélectionnez également le mode de paiement souhaité : Facture ou Paiement récurrent.
   

   Image Added

Modification du·de la bénéficiaire du paiement et du mode de paiement directement dans la carte (PCi) :

1. Dans la position (carte) des prestations circonstancielles (PCi), il est possible de sélectionner et de modifier directement le·la bénéficiaire du paiement :
   

   Image Added

Articles connexes

Anchor
VA VA

https://diartis.atlassian.net/wiki/x/JYDuFg

Comment gérer les coordonnées de paiement d'une institution/d'un·e spécialiste ?

Wie verwalte ich die wiederkehrenden Zahlungsinformationen im Rahmenbudget?