Versions Compared

Version Old Version 1 New Version Current
Changes made by

Sara Huber

Joyce Gubler

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Info

Info

In der Fallführung sind Ziele ein grosser Bestandteil in der Zusammenarbeit mit den Klienten/Klientinnen. Hier erfahren Sie, wie Sie ein Ziel korrekt erfassen und mit einer bestehender SIL verknüpfen.

🔖 Übersicht

Dans la gestion des cas, les objectifs sont un élément important de la collaboration avec les bénéficiaires. Vous apprendrez ici comment saisir correctement un objectif et comment l'associer à des PCi existantes.

🔖 Aperçu

Table of Contents
minLevel1
maxLevel6
include
outlinefalse
indent
styledecimal
excludeÜbersicht|Info|Hinweis|Warnung|Aperçu|Information|Remarque|Avertissement
typelist
class
printablefalseclass

Ziel erfassen

  • Um ein neues Ziel zu erfassen, gibt es zwei Möglichkeiten:
    Entweder navigieren Sie zur Dossiersuche > Dossiername wählen > Persönliche Hilfe > Ziele oder Sie navigieren zum Menü Dossierführung > Zielvereinbarungen >+ Ziel erfassen > Dossier wählen.
    Beide Wegen führen Sie in die Maske Ziele im gewählten Dossiers.

    image-20240527-132210.pngImage Removed

  • Um ein neues Ziel zu erfassen navigieren Sie zum Button + Ziel erfassen. Die Maske Ziele öffnet sich. Geben Sie nun einen Titel des Ziels, Datum und Frist des Ziels ein und wählen Sie ein Thema. Im Bereich Vereinbart zwischen werden automatisch der/die Mitarbeiter/in und der/die Klient/in hinterlegt. Sind mehrere Personen in einem Dossier enthalten muss mindestens eine Auswahl getroffen werden. Es können unter Klientschaft auch mehrere Personen zugewiesen werden.

    image-20240527-132227.pngImage Removed

  • Danach verfügen Sie über 3 Textfelder: Beschreibung, Erwartete Handlung seitens Klientschaft und Beschäftigungsmassnahmen. Hier besteht die Möglichkeit das Ziel weiter zu definieren. Alle Textfelder enthalten Editiermöglichkeiten, um den Text zu formatieren.

    image-20240527-132239.pngImage Removed

  • Mit dem @ Symbol können Personen und Institutionen im Text erwähnt werden. Dies hat den Vorteil, dass Namen so einfach nachgeschlagen werden können und Klienten danach automatisch im Bereich Vereinbart zwischen bei der Klientschaft ergänzt werden.

    image-20240527-132255.pngImage Removed

  • Dann haben Sie die Möglichkeit einen Partner auszuwählen, der bei Erreichung des Zieles mit involviert ist.

    image-20240527-132310.pngImage Removed

  • Bereits integriert ist der Bereich der Beurteilung des Zieles. Hier besteht die Möglichkeit das definierte Ziel mit Datum und Zielerreichung zu evaluieren.

  • Es ist möglich, das Ziel auch erst als Entwurf abzuspeichern, um zu einem späteren Zeitpunkt das Ziel zu finalisieren. Aktivieren Sie dafür den Entwurf am Ende der Maske.

    image-20240527-132322.pngImage Removed

  • Speichern Sie Ihren Eintrag danach ab.

    • Die erfassten Ziele werden nach dem Speichern in der Maske Ziele angezeigt und aufgelistet und können mit demButton Erweitern aufgeklappt und im Detail angezeigt werden.Möchten Sie ein Ziel weiter ergänzen klicken Sie auf Bearbeiten

    Saisir un objectif

    1. Pour saisir un nouvel objectif, il y a deux possibilités :
      Soit vous naviguez vers Recherche de dossiers > Sélectionner le nom du dossier > Aide personnelle > Objectifs, soit vous naviguez vers le menu Gestion des dossiers > Objectifs > + Ajouter un nouvel objectif > Sélectionner un dossier.
      Les deux possibilités vous conduisent au masque Objectifs dans le dossier sélectionné.

      image-20240527-132210.pngImage Added

    2. Pour saisir un nouvel objectif, cliquez sur le bouton + Ajoutez un nouvel objectif. Le masque Objectifs s'ouvre. Saisissez le Titre de l'objectif, la Date et le Délai de l'objectif et sélectionnez un Thème. Dans la zone Convenu entre, l’assistant·e social·e et le·la bénéficiaire sont automatiquement enregistré·e·s. Si le dossier compte plusieurs personnes, il faut faire au moins une sélection. Il est également possible d'attribuer plusieurs personnes sous Bénéficiaire·s

      image-20240527-132227.pngImage Added

    3. Vous disposez ensuite de 3 champs de texte : Description, Actions attendues par le·la·les bénéficiaire·s et Mesures d'occupation. Vous avez ici la possibilité de définir davantage l'objectif. Tous les champs de texte contiennent des options d'édition pour formater le texte.

      image-20240527-132239.pngImage Added

    4. Le symbole @ permet de mentionner des personnes et des institutions dans le texte. L'avantage est que les noms peuvent ainsi être facilement recherchés et que les personnes sont ensuite automatiquement ajoutés dans la zone Convenu entre chez les bénéficiaires.

      image-20240527-132255.pngImage Added

    5. Vous avez ensuite la possibilité de sélectionner un Partenaire qui sera impliqué dans la réalisation de l'objectif

      image-20240527-132310.pngImage Added

    6. Le domaine Évaluation de l'objectif est déjà intégré. Il est ici possible d'évaluer l'objectif défini avec la date et la Réalisation des objectifs.

    7. Il est également possible de sauvegarder l'objectif en tant que brouillonafin de le finaliser ultérieurement. Pour ce faire, activez la case Brouillon à la fin du masque

      image-20240527-132322.pngImage Added

    8. Enregistrez ensuite votre entrée.

    9. Les objectifs saisis sont affichés et listés dans le masque Objectifs après l'enregistrement et peuvent être ouverts et affichés en détail avec le bouton Développer.

    10. Si vous souhaitez compléter un objectif, cliquez sur Modifier.

      image-20240527-132338.png

    Panel
    panelIconIdatlassian-note
    panelIcon:note:
    bgColor#DEEBFF

    Hinweis

    Abgeschlossene Ziele können nicht mehr bearbeitet werden.

    Ziel mit bestehender SIL (situationsbedingter Leistung) verknüpfen

  • Es besteht die Möglichkeit ein Ziel mit einer SIL im Rahmenbudget zu verknüpfen.

  • Erfassen Sie ein neues Ziel oder mutieren Sie ein bestehendes Ziel mit dem Button bearbeiten.

    • In der Maske befindet sich der Bereich Ziel mit bestehender SIL verknüpfen.
    Bedingung ist, dass die entsprechende SIL im Rahmenbudget vor erfasst wurde.

    Remarque

    Les objectifs achevés ne peuvent plus être modifiés.

    Lier un objectif avec une PCi (prestation circonstancielle) existante

    1. Il est possible de lier un objectif avec une PCi dans le budget cadre.

    2. Saisissez un nouvel objectif ou modifiez un objectif existant en cliquant sur le bouton Modifier.

    3. Dans le masque se trouve la zone Lier l'objectif avec une PCi existante.

      image-20240527-132403.png

    Panel
    panelIconIdatlassian-note
    panelIcon:note:
    bgColor#DEEBFF

    Hinweis

    Bedingung ist, dass die entsprechende SIL im Rahmenbudget vor erfasst wurde.

    1. Sobald Sie den Button Ziel mit bestehender SIL verknüpfen tätigen, gelangen Sie in die Maske eine oder mehrere SIL aus Rahmenbudget zuweisen. Aktivieren Sie die SIL, mit welcher Sie ihr Ziel verknüpfen wollen und klicken auf den Button Zuweisen.

      image-20240527-132416.pngImage Removed

    2. Nun ist in der Maske des entsprechenden Zieles die verknüpfte SIL ersichtlich. Sie haben die Möglichkeit über den Button SIL Maske öffnen in den entsprechenden Bereich im Rahmenbudget zu springen und auch dort ist die Verknüpfung ersichtlich.

      image-20240527-132441.pngImage Removed

    3. Im Rahmenbudget im Bereich Soziale Integration haben Sie die Möglichkeit in das verknüpfte Ziel zu springen. Navigieren Sie dafür zum Button Ziel öffnen.

      image-20240527-132451.pngImage Removed

    Ziel kopieren

    1. Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü auf dem zu duplizierenden Ziel und wählen Sie Ziel kopieren.

      image-20240527-132509.pngImage Removed

    2. Nun wird ein neues Ziel mit allen Daten aus dem ursprünglichen Ziel erstellt. Ändern Sie den Titel des Ziels und allfällige weitere Angaben und Speichern Sie den neuen Eintrag.

      image-20240527-132520.pngImage Removed

    Verwandte Artikel

    Remarque

    Il est indispensable que la PCi correspondante ait été saisie au préalable dans le budget cadre.

    1. Dès que vous cliquez sur le bouton Lier l’objectif avec une PCi existante, vous accédez au masque Attribuer une ou plusieurs PCi au budget cadre. Activez la PCi à laquelle vous souhaitez associer votre objectif et cliquez sur le bouton Assigner.

      image-20240527-132416.pngImage Added

    2. La PCi liée est maintenant visible dans le masque de l'objectif correspondant. Vous avez la possibilité de passer au domaine correspondant dans le budget cadre en cliquant sur le bouton Vers les PCi; le lien y est également visible.

      image-20240527-132441.pngImage Added

    3. Dans le budget cadre du domaine Intégration sociale, vous avez la possibilité de passer à l'objectif lié. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Vers l’objectif.

      image-20240527-132451.pngImage Added

    Dupliquer l’objectif

    1. Cliquez sur le menu à trois points de l’objectif à dupliquer et sélectionnez Copier l’objectif.

      image-20240527-132509.pngImage Added

    2. Un nouvel objectif est crée, comprenant toutes les données de l’objectif initial. Modifiez le Titre de l’objectif et les éventuelles autres données, puis enregistrez la nouvelle entrée

      image-20240527-132520.pngImage Added

    Articles connexes
    Anchor
    VA
    VA

    https://diartis.atlassian.net/wiki/x/F4ArFg

    Comment gérer les PCi dans le budget cadre ?