Versions Compared

Version Old Version 3 New Version Current
Changes made by

Heidi Hirsiger

Nadja Wey

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Info

Info

Vous pouvez régler aventis afin qu'il soit en français ou en allemand. Cet article vous indique où effectuer ce réglage.

🔖 Aperçu

Table of Contents
minLevel1
maxLevel6
include
outlinefalse
indent
styledecimal
excludeÜbersicht|Info|Hinweis|Warnung|Aperçu|Information|Remarque|Avertissement
typelist
printablefalse
class

Régler la langue

  1. Naviguez jusqu'à votre nom d'utilisateur·trice et cliquez dessus. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, sous Sélectionner la langue, vous pouvez choisir entre le français et l'allemand.

image-20240819-111302.png

Configurer la langue de correspondance de la personne

  1. Vous choisissez la langue de correspondance du·de la bénéficiaire lors de l’ouverture du dossier. Pour en savoir plus, consultez l'article connexe. Si vous souhaitez ultérieurement modifier la langue de correspondance d'une personne, naviguez dans le dossier souhaité jusqu'à Bénéficiaire·s et cliquez sur le nom de la personne dont vous souhaitez modifier la langue de correspondance. Dans la section Données personnelles, cliquez sur Modifier.

     

    image-20240819-111527.png

  2. Sélectionnez maintenant la langue souhaitée dans la liste déroulante de la rubrique Langue de correspondance et enregistrez la modification.

     

    image-20240819-111639.png

Régler la langue du dossier

  1. Vous choisissez la langue du dossier lors de son ouverture. Pour en savoir plus, consultez l'article connexe. Si vous souhaitez ultérieurement modifier la langue du dossier, accédez à Gestion des dossiers > Aperçu des dossiers du dossier souhaité. Dans la section Données du dossier, cliquez sur Modifier.

     

    image-20240819-111758.png

     

  2. Sélectionnez maintenant la langue souhaitée dans la liste déroulante Langue du dossier et cliquez sur Enregistrer.

     

    image-20240819-111944.png  

Langue utilisée lors de la création de documents

Panel
panelIconIdatlassian-note
panelIcon:note:
bgColor#DEEBFF

Remarque

Si vous souhaitez créer des documents dans la langue du·de la bénéficiaire, vous n'avez pas besoin de modifier la langue d'utilisation de votre aventis.

 

  1. Certains documents vous permettent de choisir directement lors de leur création la langue dans laquelle le document sera créé.

  2. Pour les documents générés automatiquement par les données saisies, la langue du dossier doit être modifiée afin que le document soit créé dans la langue correspondante. Lisez à ce sujet le chapitre ci-dessus.

Articles connexes
Anchor
VA
VA

Comment ouvrir un nouveau dossier ?

Allgemeine Funktionen

Wo kann ich die Sprache einstellen?