Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this content. View the current version.

Compare with Current View Version History

« Previous Version 3 Next »

Info

Wenn ein Klient/eine Klientin für einen bestimmten Zeitraum eine Haftstrafe verbüsst, ist die Adresse der Justizvollzugsanstalt als momentane Aufenthaltsadresse zu hinterlegen.

Dies hat wiederum einen Einfluss auf das Rahmenbudget. 

Mit diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Aufenthaltsadresse der Justizvollzugsanstalt korrekt erfassen, sodass das Rahmenbudget korrekt angelegt wird. 

Si un bénéficiaire purge une peine de prison pour une période donnée, l'adresse de l'établissement pénitentiaire doit être enregistrée comme adresse de séjour momentanée.

Cela a une influence sur le budget-cadre.

Cet article vous explique comment saisir correctement l'adresse de séjour de l'établissement pénitentiaire afin que le budget-cadre soit créé correctement.

🔖 Übersicht

Saisir l'établissement pénitentiaire comme adresse de résidence

  1. Damit die Adresse der Justizvollzugsanstalt als Aufenthaltsadresse bei der Klientschaft erfasst werden kann, muss die Adresse vorgängig im Institutionenstamm erfasst sein. Siehe dazu Verwandte Artikel. Pour que l'adresse de l'établissement pénitentiaire puisse être saisie comme adresse de séjour auprès des bénéficiaires, l'adresse doit être préalablement saisie dans la base de données des institutions. Voir à ce sujet les articles connexes.

Remarque

Die Adresse benötigt die Typisierung Justizvollzuganstalt. Achten Sie deshalb bei der Erfassung der Adresse, dass Sie eine Typisierung vergeben. remarque
L'adresse nécessite la mention du type Établissement pénitentiaire. Veillez donc à attribuer le type lors de la saisie de l'adresse.

  1. Um nun die Justizvollzugsanstalt als Aufenthaltsadresse bei der Klientin/beim Klienten zu erfassen, navigieren Sie in die Dossiersuche>Dossier>Dossierverwaltung>Wohnsituation/Haushalt. Pour saisir maintenant l'établissement pénitentiaire comme adresse de résidence du bénéficiaire, naviguez dans Recherche de dossiers>Dossier>Traitement des dossiers>Situation résidentielle - ménage. 

  2. Hier klicken Sie auf den Button + Aufenthaltsadresse erfassen. Cliquez ici sur le bouton + Ajouter une adresse de séjour.

    image-20240604-064738.png

  3. Suchen Sie nach der Adresse im Suchfeld und vergeben Sie der Aufenthaltsadresse ein Gültig von und ein Gültig bis Datum. Wählen Sie die betroffene Person aus, indem Sie sie mit dem Radiobutton aktivieren. Recherchez l'adresse dans le champ de recherche et attribuez une date Valable à partir de et Valable jusqu'au à l'adresse de séjour. Sélectionnez la personne concernée en l'activant à l'aide du bouton d'option.

    image-20240604-064750.png

  4. Speicher Sie Ihren Eintrag danach ab. Enregistrez ensuite votre entrée.

  5. Danach erscheint der Hinweis: Anpassung Rahmebudget vornehmen und in der Timeline wird ersichtlich, dass eine Person nicht mehr im Haushalt ist. Ensuite, la remarque suivante apparaît : procéder à l'ajustement du budget cadre et la Timeline indique qu'une personne ne fait plus partie du ménage.

  6. Der erfasste Eintrag hat nun einen Einfluss aufs aktuelle Rahmenbudget. Wechseln Sie ins Fenster Rahmenbudget um die Anpassung in der Timeline einzusehen. L'entrée saisie a maintenant un impact sur le budget-cadre actuel. Passez à la fenêtre Budget-cadre pour voir l'ajustement sur la Timeline.


Articles connexes

Wie verwalte ich eine Institution/Fachperson im Institutionenstamm?

  • No labels