Content Comparison

Info

Aventis können Sie sich auf Deutsch oder Französisch einstellen. In diesem Artikel erfahren Sie wo Sie diese Einstellung vornehmen.

🔖 Übersicht

Table of Contents

minLevel	1
maxLevel	6
include
outline	false
indent
style	decimal
exclude	Übersicht\|Info\|Hinweis\|Warnung\|Aperçu\|Information\|Remarque\|Avertissement
type	list
printable	false
class

Navigieren Sie zu Ihrem User-Name und klicken Sie darauf. Im geöffneten Dialog können Sie unter Sprache wählen, zwischen Deutsch und Französisch wählen.

Die Korrespondenzsprache der Klientschaft wählen Sie beim Eröffnen des Dossiers. Mehr dazu finden Sie im verwandten Artikel. Wollen Sie die Korrespondenzsprache einer Person im Verlauf ändern, navigieren sie im gewünschten Dossier auf Klientschaft und klicken auf den Namen der Person, bei welcher Sie die Korrespondenzsprache ändern möchten. Klicken Sie im Bereich Personendaten auf Bearbeiten.
Wählen Sie nun im Dropdown der Korrespondenzsprache die gewünschte Sprache und Speichern Sie die Änderung.

Die Dossiersprache wählen Sie beim Eröffnen des Dossiers. Mehr dazu finden Sie im verwandten Artikel. Wollen Sie die Dossiersprache im Verlauf ändern, navigieren sie im gewünschten Dossier auf Dossierverwaltung > Dossierübersicht. Klicken Sie im Bereich Dossierdaten auf Bearbeiten.
Wählen Sie nun im Dropdown Dossiersprache die gewünschte Sprache und klicken Sie auf Speichern.

Panel

Wenn Sie Dokumente auf die Sprache der Klientschaft erzeugen wollen, müssen Sie die Anwendersprache Ihres aventis nicht ändern.

Bei gewissen Dokumenten können Sie direkt bei der Erstellung wählen, auf welche Sprache das Dokument erstellt werden soll.
Bei Dokumenten die automatisch durch erfasste Angaben generiert werden, muss die Dossiersprache abgeändert werden, damit das Dokument in der entsprechenden Sprache erstellt wird. Lesen Sie dazu das obere Kapitel.