Versions Compared

Version Old Version 2 New Version Current
Changes made by

Daniela Reck

Joyce Gubler

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Info

Info

In den wiederkehrenden Zahlungsinformationen im Rahmenbudget werden alle Zahlungsempfänger/innen mit den detaillierten Zahlungsinformationen gruppiert dargestellt. 
Ausserdem besteht hier die Möglichkeit Zahlungen aufzuteilen.

Wie die Zahlungsinformationen der Zahlungsempfänger aus dem Rahmenbudget bearbeitet/ergänzt und Zahlungen auch jeweils aufgeteilt werden können, erfahren Sie im folgenden Artikel. 

🔖 Übersicht
Info

Info

Dans les modalités de paiment du budget-cadre, tous·tes les bénéficiaires du paiement sont présenté·e·s de manière groupée avec les informations de paiement détaillées.
Il est également possible de répartir les paiements.
L'article suivant vous explique comment modifier/compléter les informations de paiement des bénéficiaires du paiement à partir du budget-cadre et comment répartir les paiements.

🔖 Aperçu

Table of Contents
minLevel1
maxLevel6
include
outlinefalse
indent
styledecimal
excludeÜbersicht|Info|Hinweis|Warnung|Aperçu|Information|Remarque|Avertissement
typelist
class
printablefalse

Wiederkehrende Zahlungsinformationen einsehen

Wenn Sie im Rahmenbudget auf den Button Wiederkehrende Zahlungsinformationenklicken, öffnet sich das Detailfenster und sie erhalten eine Auflistung aller aktuellen Zahlungsempfänger. Dies sind jene Zahlungsempfänger, welche aktuell an der Auszahlung der materiellen Hilfe beteiligt sind. 
image-20240603-155230.pngImage Removed

Consulter les modalités de paiement

  1. Si vous cliquez sur le bouton modalités de paiement dans le budget-cadre, la fenêtre détaillée s'ouvre et vous obtenez une liste de tous·tes les bénéficiaires du paiement actuel·le·s. Il s'agit des bénéficiaires du paiement qui sont actuellement impliqués dans le versement de l'aide matérielle.

    image-20240827-093955.pngImage Added

Panel
panelIconIdatlassian-note
panelIcon:note:
bgColor#DEEBFF

Hinweis

Nicht immer wird der gesamte Betrag nur an die Klientschaft ausbezahlt. Zahlungsempfänger, Periodizität und Zahlungsmethode sind je nach Situation und Auszahlungsposition individuell.

Sie sehen den Namen der/des Empfänger/in, in welcher Periodizität die Auszahlung stattfindet, Buchungstext, IBAN und den aktuell ausbezahlten Betrag.

image-20240603-155244.pngImage Removed

Remarque

Le montant total n'est pas toujours versé au·à la bénéficiaire uniquement. Le-la bénéficiaire du paiement, la périodicité et la méthode de paiement sont propres à chaque situation et à chaque position de paiement.

  1. Vous voyez le nom du·de la bénéficiaire, la périodicité du paiement, le libellé (texte comptable), les coordonneés de paiement, le methode de paiement et le montant.

    image-20240827-094108.pngImage Added

Verwandte Artikel
Panel
panelIconIdatlassian-note
panelIcon:note:
bgColor#DEEBFF

Hinweis

Die wiederkehrenden Zahlungsinformationen im Rahmenbudget stehen im direkten Zusammenhang mit den Zahlungen in der Klientenbuchhaltung. Hier werden bereits die wichtigsten Zahlungsinformationen wie IBAN, Referenz oder eine Mitteilung mitgegeben. Mehr Infos finden Sie unter Verwandte Artikel. 

Wiederkehrende Zahlungsinformationen bearbeiten

  1. Im Rahmenbudget wird auf den einzelnen Positionen/Cards mit dem orangen Symbol Ausrufezeichen angezeigt, wenn die Zahlungsinformation noch nicht komplett ist. 

    image-20240603-155259.pngImage Removed

  2. Um die wiederkehrenden Zahlungsinformationen zu bearbeiten, navigieren Sie im Rahmenbudget zum Button Wiederkehrenden Zahlungsinformationen. 

  3. Im Detailfenster wählen Sie den gewünschte/n Empfänger/in und klicken Sie auf das 3-Punkte-Menü > Zahlungsinformationen bearbeiten.

    image-20240603-155314.pngImage Removed

  4. Bearbeiten und ergänzen Sie die Zahlungsinformation. Eine komplette Angabe benötigt, die/den korrekten Empfänger/in, eine IBAN/Barauszahlung, Referenz, Periodizität. Sie haben die Möglichkeit der Zahlung eine Mitteilung mitzugeben. ​​​​​​​​​​​​​​Hinweis: Wie erfasse ich eine Barauszahlung aus dem Rahmenbudget? Mehr Informationen dazu finden Sie unter Verwandte Artikel.​​​​​​​

    image-20240603-155335.pngImage Removed

  5. Speichern Sie Ihren Eintrag danach ab. 

  6. Danach sind Ihre Anpassungen in der Timeline ersichtlich. 

Zahlungen aufteilen

  1. Um Zahlungspositionen im Rahmenbudget aufzuteilen, navigieren Sie im Rahmenbudget in die Wiederkehrenden Zahlungsinformationen.

    image-20240603-155435.pngImage Removed

  2. Die einzelnen Zahlungsempfänger werden aufgelistet dargestellt. Nicht bei jedem Zahlungsempfänger besteht die Möglichkeit die Zahlung aufzuteilen. Klicken Sie auf das 3-Punkte-Menü > Zahlung aufteilen.

    image-20240603-155447.pngImage Removed

  3. Das Fenster Zahlung aufteilen öffnet sich. Füllen Sie die Felder Aufteilen ab (Monat), Bedarfsposition, Zahlungsempfänger/in und die Periodizität aus. Speichern Sie Ihren Eintrag mit dem Button Zahlungsinformationen sichern ab.

    image-20240603-155459.pngImage Removed

  4. Die neue Zahlungsinformationen sind danach im Rahmenbudget unter Timeline anzeigen ab eingegebenen Monat ersichtlich. 

    image-20240603-155513.pngImage Removed

Remarque

Les modalités de paiement dans le budget-cadre sont directement liées aux paiements dans la comptabilité bénéficiaires. C'est là que sont déjà fournies les informations de paiement les plus importantes, comme l'IBAN, la référence ou un message. Vous trouverez plus d'informations dans les articles connexes.

Modifier les modalités de paiement

  1. Dans le budget-cadre, l'icône orange du point d'exclamation indique sur chaque position/carte si les informations de paiement ne sont pas encore complètes.

    image-20240827-094310.pngImage Added

  2. Pour modifier les modalités de paiement, naviguez dans le budget-cadre jusqu'au bouton Modalités de paiement. 

  3. Dans la fenêtre de détail, sélectionnez le·la bénéficiaire concerné·e et cliquez sur le menu > Modifier les informations de paiement.

    image-20240827-094415.pngImage Added

  4. Modifiez et complétez les informations de paiement. Une information complète nécessite le·la bénéficiaire correct·e, l'IBAN/paiement en espèces, la référence, la périodicité. Vous avez la possibilité d'ajouter un message au paiement. Remarque : Comment saisir un paiement en espèces à partir du budget-cadre ? Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans les articles connexes.

    image-20240603-155335.pngImage Added

  5. Enregistrez ensuite votre entrée. 

  6. Vos modifications sont ensuite visibles dans la timeline. 

Répartir les paiements

  1. Pour répartir les positions de paiement dans le budget-cadre, accédez aux Modalité de paiement dans le budget-cadre.

    image-20240827-094544.pngImage Added

  2. Les différent·e·s bénéficiaires du paiement sont présenté·e·s sous forme de liste. Il n'est pas possible de répartir le paiement pour chaque bénéficiaire du paiement. Cliquez sur le menu > Répartir le paiement.

    image-20240827-094754.pngImage Added

  3. La fenêtre Répartir le paiement s'ouvre. Renseignez les champs Répartir à partir de (mois), Positions de besoin, Bénéficiaire du paiement et Périodicité. Sauvegardez votre entrée en cliquant sur le bouton Enregistrer les informations de paiement.

    image-20240603-155459.pngImage Added

  4. Les nouvelles informations de paiement sont ensuite visibles dans le budget-cadre sous Afficher la timeline à partir du mois saisi. 

    image-20240603-155513.pngImage Added

Articles connexes
Anchor
VA
VA

https://diartis.atlassian.net/wiki/x/HAD1Fg

Wie importiere ich Buchungen aus der WSH?
Wie erfasse ich eine Barauszahlung aus dem Rahmenbudget?

Wie generiere ich eine Teilzahlung im RahmenbudgetComment importer des écritures ?

Comment saisir et libérer un paiement en espèces ?

Comment générer un paiement partiel dans le budget-cadre ?