Content Comparison

Info

Nachdem ein Dossier erfasst ist, kommt es immer wieder zu Ergänzungen und der Bearbeitung der Personendaten im Dossier. Hier erfahren Sie, wie Sie die Personendaten korrekt verwalten und Sie ein persönliches Foto hinzufügen. Après Après la saisie d'un dossier, il arrive régulièrement que des compléments soient doivent être apportés et que les données personnelles du dossier soient doivent être modifiées. Vous apprendrez ici comment gérer correctement les données personnelles et comment ajouter une photo personnelle.

🔖 Aperçu

Table of Contents

minLevel	1
maxLevel	6
include
outline	false
indent
style	decimal
exclude	Übersicht\|Info\|Hinweis\|Warnung\|Aperçu\|Information\|Remarque\|Avertissement
type	list
class
printable	false

Modifier les données personnelles

Um die Personendaten bei einem bestehenden Dossier zu bearbeiten, navigieren Sie ins Dossier > Klientschaft > direkt zur Person. Pour Pour modifier les données personnelles d'un dossier existant, accédez au Dossier > Bénéficiaire·s > directement à la personne.
Klicken Sie auf den Button Bearbeiten und ergänzen Sie die Personendaten direkt im Widget. Cliquez sur le bouton Modifier et complétez les données personnelles directement dans le Widget.
Image Removed
Speichern Sie Ihren Eintrag danach wieder ab. Image Added
Enregistrez ensuite votre entrée.

Foto/Datei den Personendaten hinzufügen

Ajouter une photo / un fichier aux données personnelles

Um ein Foto oder eine Datei den Personendaten hinzufügen, navigieren Sie ins Dossier > Klientschaft > Personendaten. Pour Pour compléter les données personnelles avec une photo ou un fichier, naviguez vers le Dossier > Bénéficiaire·s > Données personnelles
Klicken Sie auf den Button Bearbeiten und navigieren Sie danach zur Schaltfläche Datei hierhin ziehen oder klicken. .
Cliquez sur le bouton Modifier et naviguez vers utilisez le bouton Glisser et déposer ou en cliquant ici.
Nun haben Sie die Möglichkeit, die bereits vorhandene Fotodatei direkt in die Schaltfläche zu ziehen (Drag'n'Drop) oder sie holen die Datei beim Speicherort. Vous avez maintenant la possibilité de glisser le fichier photo existant directement dans avec le bouton (Drag'n'DropGlisser-déposer) ou de récupérer le fichier à son emplacement.
Speichern Sie Ihren Eintrag danach wieder ab. Enregistrez ensuite votre entrée.

Wo finde ich eine ältere Version einer Datei (File Historisierung)

Où trouver une version antérieure d'un fichier (

"

historique des fichiers

"

)?

Möchten Sie gerne auf eine ältere Version einer abgespeicherten Datei zugreifen, können Sie dies, indem Sie auf das Drei-Punkte-Menü hinter der aktuellen Datei klicken. Si Si vous souhaitez accéder à une version antérieure d'un fichier enregistré, vous pouvez le faire en cliquant sur le Menu menu à trois points du fichier en cours.
Image Removed
Anschliessend öffnet sich der Versionsverlauf. Sie sehen alle Versionen einer gespeicherten Datei. Ältere Versionen können Sie mit dem Symbol Image Removed wieder herunterlagen und einsehen. Image Added
L'historique des versions s'ouvre. Vous y trouvez toutes les versions d'un fichier enregistré. Vous pouvez télécharger et consulter les anciennes versions en cliquant sur le symbole .
Image Removed
Image Added